Gammal maktsten betraktad i Aten 1976

Stone of power looked on in Athens 1976.

1976 var vår utsikt från hotellet som på bilden nedan. Uppe till höger syns Parthenon.
In 1976 our view from the hotell looked as below. Up to the right you can see Parthenon.

På väg upp til Parthenon bjuds man på ett urgammalt maktspel som nyttjats av många herrar, här i ett par tusen år. Den stora trappan!

On the way up to Parthenon all powerplayers give you the same treat. The big stairs!

Vi råkade befinna oss i Aten just den dag den store maktspelaren i öst dog. Men maktstenarna i Beijing flyttades säkert inte. Vi visste inte då och jag vet inte heller nu vad den grekiska texten på affischen sade.

We happend to be in Atens on the day when the big powerplayer in the east died. We did not then and do not now know what the greek text tells us.














Vid universitetet stog en grupp människor och betraktade ett bord med skrifter och diverse uppsatta plakat. Månne funderade dom över tid och makten?

At the university there was a group of people looking at a teble with leaflets. Mayby the were reflecting about time and power?













I en kö på ett växlingskontor stog en man med en text på ryggen som jag nog tror var gladlynt! Den anspelade definitivt inte på händelsrna i östermen säger väl något om makt.

In the line on an moneychangeoffice we saw a text on a man that we thought rather merry than depressive. It did definitely not have anything to do with what had happen in the east but it said something about power I think.