Monday, August 27, 2007

Fler kattskallar på Gotland

Fossile at Gotland, Sweden 1992.















































































Saturday, August 18, 2007

Kyrkor i sten, Italien 1978

San Pietro, Roma



























Santa Maria del Fiore, Firenze














Domen i Massa Marittima














Domen i Siena

Sunday, August 12, 2007

Stenpaket från Banyuls sur Mer och bihang från Costa Brava

Den lilla staden Banyul sur Mere, i södra Frankrike strax norr om gränsen till Spanien, är en liten pärla och det finns vacker sten nere vid piren. Där finns också ett trevligt ställe att bo på Hotell Manoir. Söder om gränsen kan man besöka Figueras med ett stort hus fullt med Salvador Dalis verk, bland annat en kvinnotorso av sten kreerad i olja. En bit längre ner längs Costa Brava ligger orten Palamos där man kan se ett välplacerat rosa torn och ta en välplacerad vacker öl. Midsommar 2005.

Banyuls sur Mer in southern France is a little pearl and there are beautiful stone down by the sea. There is a small hotel Manoir where you can rest your legs. South of the border you can visit Figueras with the Salvador Dali museum and find a torso of a woman build upp by stones painted in oil. A bit further down in Costa Brava is Palamos where you can see a beautifully placed scarlet tower and a likwise beautifully placed glas of beer.

(Those who are familiar with Frank Sinatra can detect two starting phrases from his reportoir.)






















































http://www.manoir.se/
































Gammal maktsten betraktad i Aten 1976

Stone of power looked on in Athens 1976.

1976 var vår utsikt från hotellet som på bilden nedan. Uppe till höger syns Parthenon.
In 1976 our view from the hotell looked as below. Up to the right you can see Parthenon.
















På väg upp til Parthenon bjuds man på ett urgammalt maktspel som nyttjats av många herrar, här i ett par tusen år. Den stora trappan!


On the way up to Parthenon all powerplayers give you the same treat. The big stairs!







































Vi råkade befinna oss i Aten just den dag den store maktspelaren i öst dog. Men maktstenarna i Beijing flyttades säkert inte. Vi visste inte då och jag vet inte heller nu vad den grekiska texten på affischen sade.

We happend to be in Atens on the day when the big powerplayer in the east died. We did not then and do not now know what the greek text tells us.














Vid universitetet stog en grupp människor och betraktade ett bord med skrifter och diverse uppsatta plakat. Månne funderade dom över tid och makten?

At the university there was a group of people looking at a teble with leaflets. Mayby the were reflecting about time and power?













I en kö på ett växlingskontor stog en man med en text på ryggen som jag nog tror var gladlynt! Den anspelade definitivt inte på händelsrna i östermen säger väl något om makt.

In the line on an moneychangeoffice we saw a text on a man that we thought rather merry than depressive. It did definitely not have anything to do with what had happen in the east but it said something about power I think.

Gammal maktsten i Aten betraktad 1965

Stone of power looked at in 1965 in Athens.

Efter att ha sett La Grande Arche i La Défence i Paris med 15 års mellanrum kan man fundera på monuments förgänglighet, maktstenars fall. 2006 i paris fick jag en starka känsla av att omloppstiden för La Grande Arche kommer att vara väldigt kort jämfört med den för Parthenon på Akropolis i Aten, även om byggnaden lkigger illa till, nu på grund av luftföroreningarnas inverkan på marmorn. Här några bilder som jag tog i Aten 1965. Det kommer en post till med bilder från samma stad 1976.

If you visit La Grande Arche in La Défence Paris with 15 year in between you might start thinking of of the period of revolution for that building. year 2006 in Paris I got a strong feeling that that time would be very short in comparison with the time of revolution for Parthenon on Acropolis in Athens. Here some pictures that I took in Athens 1965. The next post on the blog will show some pictures fråm the same town in 1976.

På lite avstånd ser Parthenon ut så här på sin klippa.
In a distance Parthenon look like this on its cliff.




















Kommer man upp på klippan ser man retserna efter vad som en gång varit vackert ordnat nu som en obrukad stenåker.

When you climb up you see the rests of what once have been bautifully arranged now like an uncultivated fields of stone.



















Men man möter raskt turiståkern. Området används, trots sitt förfall lockar den nyfikna människor med kartor i hand och önskan att bli fotograferade bland maktsymbolernas förfall. Jag - en ganska vanlig turisttyp har besegrat makten? Eller - makten faller alltid till slut - förhoppningsfull?

You meet the tuorist-field. It attract courious people with maps in hand and wishes to be photografed among the remnants of power. I a simple tourist have overlived the power? Or - power always fall?






































































































Och en massa skönhet finns att se i detaljerna.
And there is a lot of beauty in the details left.


























Saturday, August 11, 2007

Människor, maktsten och en karusell i Paris

People, stone of power and a protesting (?) carrousel

Besök i Paris, La Défense vid två tillfällen: 1990 i svartvitt och 2006 i färg.
Visits in Paris La Défense two times: 1990 in black and white, 2006 in colour.








































































































Protesting carrousel!









Friday, August 10, 2007

Sten i Döda fallet i Ragunda, Vildhussens verk

Fallet har varit utan vatten sedan 1796. Bilder från juli 2007.

Stone in Dead fall in Ragunda, Jämtland Sweden. The fall has been without water since 1796. Pictures from july 2007.